这部俄剧,讲了王思聪当片儿警的故事 | 周末指南

本周五,俄罗斯电视剧《纨绔子弟》第二部将在B站迎来有中文字幕的大结局篇。

电影|《爱乐之城》

La La Land可以用来形容一个人做事走神、魂游天外,同时这也是我坐在电影院里看《爱乐之城》的状态。如果没有不时跳出来的“致敬梗”让作为影迷的我获得虚荣心上的满足(我只是爵士盲,不是电影盲),可能从男女主人公谈恋爱开始我会一直睡到散场。

最令人瞩目的致敬来自雅克德米,感谢《柳媚花娇》和《瑟堡的雨伞》,靠着法国导演的灵感,这部帮助美国人民重拾自我意识,充满了好莱坞核心价值观,切实贯彻了鸡汤精神的“复兴黄金时代“的白日梦大作多少显得没那么俗不可耐。不那么高调的模仿来自多部经典好莱坞歌舞片,从《雨中曲》到《蓬车队》,可以说你觉得眼前一亮的都是导演copy的。那么,导演在跳来跳去的致敬中创新了什么呢?

褪下歌舞外衣,这部电影还剩下什么?爱情?梦想?电影不止一次强调女主人公的偶像是英格丽褒曼,加上女主人公宛如刘邦还乡式的精湛表演,暗示了结尾一定会是个伪怀旧真媚俗版的《瑟堡的雨伞》、一个破镜重圆的HE。事实上却并非如此。褒曼就算是抛夫弃女去意大利当小三演抓鸡少妇,也比结尾的女主人公显得更符合追求“梦想与爱情”的定义。

2

翻版《瑟堡的雨伞》的结尾,已成阔太的女主故地重游,偶遇成功实现开店梦想的男主,物是人非,只有再见。图片来源:截图

《爱乐之城》的拥趸面对寥寥无几的负面影评最一致的反对意见是:“你太文青!”但如果觉得帅哥美女唱歌跳舞爱情伟大梦想光荣就好,为什么不去看宝莱坞呢?毕竟哪怕印度一拍好几百集的日播剧小咖也能吊打宛如跳操的《爱乐之城》两大主演。

3

英格丽褒曼在事业巅峰时被罗西里尼的电影打动,离婚私奔去意大利,遭到好莱坞唾弃、抵制。但她与罗西里尼婚后合作的成果成为电影史的丰碑,深刻影响了法国的新浪潮运动。图片来源:截图

电视|《纨绔子弟2》

本周五,俄罗斯电视剧《纨绔子弟》第二部将在B站迎来有中文字幕的大结局篇。第一部获得了”2014年俄罗斯最受欢迎的迷你剧”的荣誉之后,在2015年由字幕组翻译引进,也曾小红了一把。

电视剧讲述了一个俄罗斯“王思聪”沦为片儿警后,一边成长为努力推理做好本职工作的“夜店神探”,一边卷入苏联解体后由官商勾结带来的旧日罪恶阴影的故事。摄影风格独特,宛如嗑药;编剧脑洞巨大,放弃治疗;演员充分体现战斗民族风格,金发碧眼男俊女靓。

欢乐推理剧情背后,每个人都面临着挣扎。没钱买房,没钱结婚,没钱出国度假,得病没医保没钱治,家里还有极品穷亲戚。这时办公室来了个傻富二代!但傻富二代也心里苦,死爹死妈死女友,政府寻租没个头儿,基友良心都喂狗。

4

俄罗斯寡头富二代的上班第一天,图片来源:截图

从第一集开始,导演就通过台词给我们提了一个问题:如何成为一个受人尊重的人?男主人公的同事说,首先要像他们的女领导一样有能力。然后呢?整个第一季中男主人公都努力地让金钱服务于自己的良心,但在最后好景被“真·BIG BROTHER”打破后(商不与官斗啊……),第二季编剧好像就放弃了严肃解决这个问题,走上了主要角色不是在贪污腐败收受贿赂就是在谈韩国式三四五角恋的精分道路,最后实在编不下去了干脆给穷小子派送寡头家的白富美,剩下的部分靠政治暗杀解决……

是因为现实太残酷才导致连电视剧都童话不起来了吗?

5

卖房看病成为本剧第一部男女感情发展的一大推动力,图片来源:截图

悦读|《意大利人为什么喜爱谈论食物?》

国人热衷标榜自己是“吃货”,这是一个没有攻击性的标签,它的潜台词包含了朴实、诚恳、平易近人等等。我们也喜欢将会吃作为一个褒义的形容词用在祖国身上,我们乐于相信,中国美食独步地球,中国人对吃的执念,世界无俦。然而实际上,还有一个民族与我们很有共同语言。

6

《意大利人为什么喜爱谈论食物?》 [乌克兰]艾琳娜·库丝蒂奥科维奇著,林洁盈译,浙江大学出版社,2016年版。

“意大利人是一个爱谈吃的民族,就像其他民族喜好谈体育或政治,他们喜欢谈某种本地酒,或者回忆以前某顿饭的味道。这是意大利给《意大利人为什么喜爱谈论食物?》一书作者初到时的深刻印象,她因而发现了意大利人的“饮食符码”和他们谈论食物的方式。通过对饮食态度、语言和品味的差异,可以分辨出这个意大利人是西西里人,威尼斯人,还是撒丁人。通过作者渊博、优美而引人入胜的叙述,带我们展开了这个世界最丰富、最可口饮食文化国度的饮食之旅,通过彩色插图、地图、食谱和饮食词汇的巧妙搭配,让我们领略了意大利烹饪文化的美妙诗意。本书由意大利著名作家埃柯作序推荐,先后登上俄罗斯、意大利和美国等国的畅销榜。”

7

正如艾柯在序中所说:“与意国菜肴的各种菜式相遇,意味着挖掘各种深不可测的差异性,这不只是语言上的,同时还包括口味、想法、灵感想象、幽默感、面对痛苦与死亡的态度、喋喋不休或少言寡语等的不同,这些特质区隔出西西里人和皮埃蒙特人,或让人分辨出威内托人和撒丁尼亚人的差别。也许,认识烹饪就等于认识居民灵魂的说法,在意大利比世界上其他地方来得更为真切。”

或许阅读这本书,也能帮我们放下地域歧视,以更包容的眼光看待我们自己的美食,而不是每天让北京小吃到底是不是垃圾、爱吃辣会不会显得没品位、最好的豆花是咸的还是甜这种问题刷上热搜。

动漫|《小林家的龙女仆》

万万没想到,一月新番B站承包第一名会被京阿尼公司一部画风毫不细腻的三俗动画片拿下。《小林家的龙女仆》是一部好单纯不做作的卖肉动画,它讲述了某其貌不扬的日本码农(性别女)某天喝醉酒回家捡到了一条龙,龙为了报答(存疑)她慷慨的收留之情化身D罩杯金发双马尾女仆装女生强行与之同居,然后发生了一系列不可描述的男性观众喜闻乐见的情节。

8

B站新番排名情况

一向以变态著称的日本宅男对此表示了罕见的冷淡态度,与京阿尼上一部讲述校园音乐社团的动画《吹响!上低音号》第2季的销量遥遥领先形成鲜明对比的是,《小林家的龙女仆》“在日本最大动漫评价网站最新评出的冬季番首播关注度中,甚至连前10名都挤不进。”

巧合的是,去年十月新垣结衣主演的日剧《逃避虽可耻但有用》同样讲述了日本码农喜得温柔人妻在家做饭洗衣的故事。这让人不由得发出疑问,难道在日本做码农那么幸福,还能养小龙女/gakki酱?这真的不是政府号召大家学好编程,努力搬砖,代码报国的系列广告吗?

9

秋季档日剧《逃避虽可耻但有用》,图片来源:截图

作者:Catherine

责任编辑:大蘑菇

土逗原创

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注